- miserable
- ['mɪzrəbl]
aggettivo1) (gloomy) [person] infelice, triste; [event, thoughts] triste; [weather] deprimente
to feel miserable — sentirsi depresso
2) colloq. (small) [quantity] misero; [wage] da fame; (pathetic) [attempt] patetico; [failure, performance, result] penoso3) (poor) [life] miserabile; [dwelling] misero, povero* * *['mizərəbl]adjective1) (very unhappy; She's been miserable since he went away.) infelice2) (very poor in quantity or quality: The house was in a miserable condition.) miserabile•* * *miserable /ˈmɪzrəbl/a.1 misero; miserando; infelice; sventurato: miserable living conditions, condizioni di vita miserande; miserable fate, destino infelice; sventurata sorte2 fastidioso; insopportabile; deprimente; orribile: miserable weather, tempo orribile (o da cani)3 miserabile; meschino; misero; povero: a miserable hovel, un miserabile tugurio; a miserable meal, un pasto misero● a miserable day, una gran brutta giornata: DIALOGO → -Weather- What a miserable day!, che giornataccia! □ a miserable face, un viso dolente (o sofferente) □ a miserable failure, un fiasco avvilente; un insuccesso clamoroso □ a miserable salary, uno stipendio da fame □ to feel miserable, sentirsi depresso (o triste); sentirsi giù di corda (fam.)miserably avv. miserableness n. [u].* * *['mɪzrəbl]aggettivo1) (gloomy) [person] infelice, triste; [event, thoughts] triste; [weather] deprimenteto feel miserable — sentirsi depresso
2) colloq. (small) [quantity] misero; [wage] da fame; (pathetic) [attempt] patetico; [failure, performance, result] penoso3) (poor) [life] miserabile; [dwelling] misero, povero
English-Italian dictionary. 2013.